外国人の転職・求人なら外国人求人ネットACE

受付：はい、エジソン物産でございます。

オウ：私、中国人留学生のオウ・カイエイと申します。御社の求人情報を拝見し、お電話させていただきましたが、人事ご担当の方をお願いできますでしょうか。

受付：少々お待ちいただけますか。

斉藤：お電話代わりました。人事担当の斉藤です。

オウ：私、オウ・カイエイと申します。インターネットで御社の求人情報を拝見し、お電話いたしましたが、まだ募集していらっしゃいますか。

斉藤：はい。まだ募集しております。

オウ：そうですか。もう一つ質問ですが、今回の募集は留学生も応募可能でしょうか。

斉藤：はい、弊社は留学生も日本人学生と同じく採用選考を行っています。ちなみに現在、外国人社員も数名働いています。

オウ：では早速、応募させていただきたいのですが、履歴書を郵送すればよろしいでしょうか。

斉藤：はい、お願いします。送付先の住所はお分かりですか。

オウ：求人情報に掲載されている住所でよろしいですか。

斉藤：ええ、そちらで結構です。

オウ：では、履歴書をお送りいたしますのでよろしくお願いいたします。

受付：上海ツアーでございます。

キム：○○大学4年生のキム・ジヨンと申します。恐れ入りますが、人事ご担当の方をお願いしたいのですが。

受付：少しお待ちください。

五十嵐：お待たせしました。人事部採用担当の五十嵐です。

キム：本日14時に面接していただく○○大学4年生のキム・ジヨンと申します。今、上野駅を降りたところです。電車が遅れまして面接の時間に10分ほど遅れてしまいそうなのです。

五十嵐：そうですか、わかりました。お待ちしておりますので、お気をつけていらしてください。

キム：ご迷惑をおかけして、たいへん申し訳ございません。

人事課：国際電子でございます。

レーアントン：お世話になっております。この度、御社の求人に応募させていただいております、○○大学のレーアントンと申します。

人事課：こんにちは。

レーアントン：長谷川様はいらっしゃいますか。

人事課：申し訳ございません。あいにく長谷川は外出しておりますが。

レーアントン：何時頃お戻りになりますか。

人事課：そうですね。4時半頃になると思いますが、戻ったら折り返しのお電話を差し上げたほうがよろしいでしょうか。

レーアントン：いいえ、私から改めてお電話させていただきます。

人事課：お手数ですが、よろしくお願いします。

人事部：半導体研究所でございます。

チョウ：この度、御社の求人に応募させていただきましたチョウ・エンと申します。

人事部：こんにちは。

チョウ：大塚様はいらっしゃいますか。

人事部：あいにく大塚は外出しておりまして、16時帰社予定となっていますが。

チョウ：そうですか。では、恐れ入りますが、伝言をお願いできますでしょうか。

人事部：はい、お願いします。

チョウ：私、チョウ・エンと申します。先程、大塚様からお電話をいただきまして、留守番電話に二次面接の日程をいれていただきました。その日時、25日の13時ということで了解いたしましたと伝えていただけますでしょうか。

人事部：分かりました。その旨、大塚に伝えておきます。

チョウ：失礼ですが、お名前をお聞きしてもよろしいですか。

人事部：失礼しました。鶴見と申します。

チョウ：鶴見様ですね。お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。

受付：ウィング・インターナショナルでございます。

グェン：御社の求人に応募させていただいております、○○大学修士2年のグェン・チ・クンと申します。遅い時間にたいへん申し訳ありませんが、人事部の荒井様をお願いできますか。

受付：少しお待ちいただけますか。

荒井：たいへんお待たせしました。人事部の荒井です。

グェン：先日、御社の求人に応募させていただきました、○○大学修士2年のグェン・チ・クンと申します。遅い時間に申し訳ありません。明日の健康診断についてですが、朝食は食べないで健康診断を受けるとのことだったでしょうか。

荒井：いいえ、朝食は食べて来られてかまいませんよ。ごく簡単な健康診断ですから。

グェン：承知しました。では、失礼いたします。

受付：ハロー工業でございます。

コウ：先日、履歴書を送付いたしましたコウ・シケンと申しますが、採用ご担当の方をお願いできますか。

受付：少々お待ちください。

蔵田：お待たせしました。採用担当の蔵田です。

コウ：お忙しいところ恐れ入ります。私、○○大学4年生のコウ・シケンと申します。8日ほど前に応募書類を送付させていただきました。まだ選考結果のご連絡をいただいていないのですが……。

蔵田：長らくお待たせして申し訳ありませんが、たくさんのご応募をいただいたため、選考に時間がかかっています。選考結果につきましてはかならずご連絡しますので、もうしばらくお待ちいただけますか。

コウ：かしこまりました。それではご連絡をお待ちしております。失礼いたします。